ترجم ألماني عربي أطراف الأصابع

نتائج ذات صلة

• die Zehenspitzen (n.)
  أطراف أصابع القدم
  ... المزيد
• auf Zehenspitzen
  على أطراف أصابع القدم
  ... المزيد
• Finger abspreizen
  فرد الأصابع {إبعاد الأصابع عن بعضها}
  ... المزيد
• die Sklerodaktylie (n.) , {med.}
  تصلب الاصابع {طب}
  ... المزيد
• das Fingerschnalzen (n.)
  فَرْقَعَةُ الأَصَابِعِ
  ... المزيد
• das Fingerschnippen (n.)
  فَرْقَعَةُ الأَصَابِعِ
  ... المزيد
• die Unpaarhufer (n.) , Pl., {zool.}
  مفردات الأصابع {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• die Zangenfinger (n.) , Pl., {tech.}
  أصابع الكمَّاشة {تقنية}
  ... المزيد
• die Fingerknochen (n.) , Pl., {med.}
  عظام الأصابع {طب}
  ... المزيد
• die Fingerkette (n.) , {tech.}
  سلسلة الأصابع {تقنية}
  ... المزيد
• die Ektrodaktylie (n.) , {med.}
  انعدام الأصابع {طب}
  ... المزيد
• die Fischstäbchen (n.) , Pl.
  أصابع سمك
  ... المزيد
• der Paarhufer (n.)
  شفعيات الأصابع
  ... المزيد
• der Trommelschlegelfinger (n.) , {med.}
  تعجر الأصابع {طب}
  ... المزيد
• die Fingergelenke (n.) , Pl., {ant.}
  مفاصل الأصابع {تشريح}
  ... المزيد
• die Fingerendoprothesen (n.) , Pl., {med.}
  أصابع اصطناعية {طب}
  ... المزيد
• die Oligodaktylie (n.)
  قلة الأصابع
  ... المزيد
• die Polydaktylie (n.) , {med.}
  كثرة الأصابع {طب}
  ... المزيد
• Digiti pedis (n.) , {ant.}
  أصابع القدم {تشريح}
  ... المزيد
• die Syndaktylie (n.) , {med.}
  ارتفاق الأصابع {طب}
  ... المزيد
• die Brotstangen (n.) , Pl., {nutr.}
  أصابع البقسماط {تغذيه}
  ... المزيد
• das Fingerstrecken (n.)
  بسط الأصابع
  ... المزيد
• das Fingerstrecken (n.)
  فرد الأصابع
  ... المزيد
• die Brachydaktylie (n.) , {med.}
  قصر الأصابع {طب}
  ... المزيد
• das Griffbrett (n.)
  مَجَسّ الأصابع {مكان تُضغط عنده الأوتار للتنغيم في آلة موسيقية وترية}
  ... المزيد
• die Finger verschränken
  شبك الأصابع
  ... المزيد
• die Klinodaktylie (n.) , {med.}
  تقوس الأصابع {طب}
  ... المزيد
• das Fingeralphabet (n.) , {lang.}
  هجاء الأصابع {لغة}
  ... المزيد
• Lauter reizende alte Damen {Agatha Christie}, {lit.}
  وخز الأصابع {أدب}
  ... المزيد
• die Fingerabdrücke (n.) , {Pl.}, {law}
  بصمات الأصابع {قانون}
  ... المزيد

أمثلة

• Sobald jedoch die Fingerspitzen die Tastatur berühren, istes vorbei mit der „ Küchentischdemokratie“ des Web: Allzu schnellkann man in eine Falle tappen, denn die Internet- Polizei überwachtjedes eingetippte Wort.
  ولكن بمجرد أن تمس أطراف أصابع أحد المستخدمين لوحة المفاتيح،تختفي "الديمقراطية المطبوخة" على شبكة الإنترنت من الوجود ـ فيجد ذلكالمستخدم نفسه وقد خطا إلى فخ، وذلك لأن شرطة الإنترنت تراقب كل كلمةتُـطْـبَع بواسطة لوحة المفاتيح.
• Ihr seid es , die ihr sie liebt , doch sie lieben euch nicht ; und ihr glaubt an das ganze Buch . Und wenn sie euch begegnen , sagen sie : " Wir glauben " ; sind sie jedoch allein , so beißen sie sich in die Fingerspitzen aus Grimm gegen euch .
  « ها » للتنبيه « أنتم » يا « أولاء » المؤمنون « تحبونهم » لقرابتهم منكم وصداقتهم « ولا يحبونكم » لمخالفتهم لكم في الدين « وتؤمنون بالكتاب كله » أي بالكتب كلها ولا يؤمنون بكتابكم « وإذا لقوكم قالوا آمنا وإذا خلوا عضوا عليكم الأنامل » أطراف الأصابع « من الغيظ » شدة الغضب لما يرون من ائتلافكم ويعبر عن شدة الغضب بِعَضِّ الأنامل مجازا وإن لم يكن ثم عض « قل موتوا بغيظم » أي ابقوا عليه إلى الموت فلن تروا ما يسركم « إن الله عليم بذات الصدور » بما في القلوب ومنه ما يضمره هؤلاء .
• Da habt ihr sie doch geliebt , während sie euch nicht lieben , und ihr glaubt an das gesamte Buch . Wenn sie euch treffen , sagen sie : " Wir glauben . "
  « ها » للتنبيه « أنتم » يا « أولاء » المؤمنون « تحبونهم » لقرابتهم منكم وصداقتهم « ولا يحبونكم » لمخالفتهم لكم في الدين « وتؤمنون بالكتاب كله » أي بالكتب كلها ولا يؤمنون بكتابكم « وإذا لقوكم قالوا آمنا وإذا خلوا عضوا عليكم الأنامل » أطراف الأصابع « من الغيظ » شدة الغضب لما يرون من ائتلافكم ويعبر عن شدة الغضب بِعَضِّ الأنامل مجازا وإن لم يكن ثم عض « قل موتوا بغيظم » أي ابقوا عليه إلى الموت فلن تروا ما يسركم « إن الله عليم بذات الصدور » بما في القلوب ومنه ما يضمره هؤلاء .
• Wenn sie euch treffen , sagen sie : « Wir glauben . » Wenn sie allein sind , beißen sie sich gegen euch die Fingerspitzen vor Groll .
  « ها » للتنبيه « أنتم » يا « أولاء » المؤمنون « تحبونهم » لقرابتهم منكم وصداقتهم « ولا يحبونكم » لمخالفتهم لكم في الدين « وتؤمنون بالكتاب كله » أي بالكتب كلها ولا يؤمنون بكتابكم « وإذا لقوكم قالوا آمنا وإذا خلوا عضوا عليكم الأنامل » أطراف الأصابع « من الغيظ » شدة الغضب لما يرون من ائتلافكم ويعبر عن شدة الغضب بِعَضِّ الأنامل مجازا وإن لم يكن ثم عض « قل موتوا بغيظم » أي ابقوا عليه إلى الموت فلن تروا ما يسركم « إن الله عليم بذات الصدور » بما في القلوب ومنه ما يضمره هؤلاء .
• Da seid ihr , ihr liebt sie , während sie euch nicht lieben , und ihr habt den Iman an die ganze Schrift verinnerlicht . Und wenn sie euch begegnen , sagen sie : ” Wir haben den Iman verinnerlicht . "
  « ها » للتنبيه « أنتم » يا « أولاء » المؤمنون « تحبونهم » لقرابتهم منكم وصداقتهم « ولا يحبونكم » لمخالفتهم لكم في الدين « وتؤمنون بالكتاب كله » أي بالكتب كلها ولا يؤمنون بكتابكم « وإذا لقوكم قالوا آمنا وإذا خلوا عضوا عليكم الأنامل » أطراف الأصابع « من الغيظ » شدة الغضب لما يرون من ائتلافكم ويعبر عن شدة الغضب بِعَضِّ الأنامل مجازا وإن لم يكن ثم عض « قل موتوا بغيظم » أي ابقوا عليه إلى الموت فلن تروا ما يسركم « إن الله عليم بذات الصدور » بما في القلوب ومنه ما يضمره هؤلاء .
• Man sieht deutlich die unterschiedlichen Kampfstile.
  لديهم أساليبهم الخاصة يمكن مشاهدتهم بها .. راي روبنسون السريع على أطراف أصابعه
• Ich habe Marx bei meinen Fingerspitzen.
  . ماركس فى أطراف أصابعى
• Kinn strecken, Arme, bis in die Fingerspitzen.
  فر الذقن، والاذرع، وأطراف الأصابع
• Das ist nur das eine Paar, JD, entschuldigung, dass ich sentimental bin.
  لم تُوجِد العيوب في هذا سنقص أطراف الأصابع
• Kelso fand, damit würden wir zu Vorbildern. Ich nahm an...
  ،عندما أحضرت (مايكل) هنا رأيتهم ينغزونه في أطراف أصابع يداه وقدماه